比赛战报

翟晓川21分威廉姆斯得15分 北京送天津客场13连败

网易体育1月5日报道：

CBA常规赛第24轮今晚继续进行，北京男篮主场迎战天津男篮。天津新大外德里克-威廉姆斯首次登上CBA赛场，不过最终北京男篮还是以106-98战胜对手，送给对手6连败，同时，天津男篮客场已经13连败。四节比分分别为：32-19，22-22，35-38，17-19（北京在前）。

技术统计：

北京：翟晓川21分，杰克逊19分6助攻，常林16分12篮板，方硕16分7助攻，汉密尔顿16分11篮板；

天津：杰特38分7篮板8助攻，威廉姆斯15分4篮板，田垒13分，李荣培11分。

赛事回放：

比赛开始，刘晓宇上篮不中，但是常林点进，帮助北京首开记录，杰特回敬两记罚球，王骁辉命中三分。随着方硕两罚全中，北京开场9-2领先，田垒突破上篮打破得分荒。方硕三分飙中，北京取得两位数的领先。常林外线又命中三分，双方开始相持一阵后，王骁辉投进三分，常林造了2+1，但加罚不中。威廉姆斯上场，两罚一中。首节结束，北京男篮32-19领先。

第二节开始，翟晓川送上一记大帽，随即命中三分，汉密尔顿送威廉姆斯大帽，两队相持几个回合，翟晓川遭遇犯规，但两罚不中。两队都很难得分，均出现了不少失误。于刚空中完成补扣！杰克逊空中换手上进，杰特制造段江鹏犯规。威廉姆斯又吃到一个盖帽，方硕上篮命中。威廉姆斯连续投篮命中，段江鹏回敬三分，北京之后将分差拉开到了21分。杰特打成2+1，方硕上进，田垒压哨三分命中，半场结束，北京男篮54-41领先。

易边再战，常林篮下强吃对手得分，威廉姆斯三分命中，李荣培也两罚全中，将分差缩小到10分。刘晓宇利用快攻上进，杰特马上回了一个2+1，随后又命中一记三分，分差缩小到了4分，北京请求暂停调整。暂停回来，李荣培三分又中！杰克逊和方硕连拿5分。杰特两罚全中，天津继续紧咬比分。北京连续打成快攻，方硕上进，分差又回到两位数。韩博林两罚一中，第三节结束，北京男篮89-79领先。

第四节开始，翟晓川打成2+1，李荣培6犯离场。两队相持几个回合，北京保持两位数的领先，杰克逊助攻翟晓川再进。翟晓川发挥出体能上的优势，冲进禁区打成2+1，于刚篮下也打进，杰特飘移三分也中，分差缩小到个位数。杰特超远三分又中！分差缩小到5分，北京叫了暂停。暂停回来，汉密尔顿篮下打进，威廉姆斯两罚一中。天津没有放弃，在杰特的带领下持续追分，但是北京顶住了压力，获得了两连胜。

双方首发：

北京：方硕、刘晓宇、常林、王骁辉、汉密尔顿

天津：杰特、李荣培、张智涵、徐磊、时德帅