比赛战报

霍尔曼伤退天津26分负北京 翟晓川25+9杰特17+6

网易体育11月7日报道：

北京时间11月7日晚，CBA常规赛第5轮天津队主场迎战北京队。凭借国内球员的多点开花，北京队首节就取得领先优势，此后不断拉大分差。天津内线外援霍尔曼的受伤离场，更加剧了两队的差距。最终北京客场119-93大胜天津，四节比分为：26-32、21-25、26-34、20-28（天津队在前）。

技术统计：

天津队方面，霍尔曼17分10篮板，杰特17分6助攻4篮板，时德帅19分6篮板，张智涵18分3助攻；

北京队方面，翟晓川25分9篮板，汉密尔顿23分9篮板，王骁辉22分4抢断，朱彦西17分7篮板，杰克逊13分13次助攻，方硕6分5助攻。

比赛相关：

开赛以来天津队遭遇3连败，上轮他们1分之差险胜北控获得新赛季首胜；北京队上一战111-105小胜青岛队，赢得了新赛季主场首胜。

比赛回放：

朱彦西三分命中揭开了本场比赛的序幕，孟祥龙立即远投回应扳平比分。之后两队连续中远投命中，比分显得十分焦灼。北京队两次防守反击打成，领先天津5分。天津依靠内线强打追分，北京则利用快攻和远投保持优势。首节结束，北京32-26领先天津。

第二节开始后，天津连追5分，汉密尔顿取下4分，北京队仍保持着稍微领先优势。霍尔曼篮下转身打成后，天津追至只落后北京1分。王骁辉三分命中为北京止血，时德帅也中三分，两队分差依旧紧咬。北京继续坚持快攻反击，王骁辉追身三分进拉开6分打停天津。霍尔曼称雄篮下，汉密尔顿则飙进三分球。半场战罢，北京拉大分差以57-47领先天津10分。

易边再战，王骁辉、朱彦西、翟晓川相继三分命中，分差很快被拉开至16分。8分07秒，霍尔曼重重摔倒后因伤离场。杰特扛起进攻大旗三分火力全开，带领天津国内球员奋力追赶。翟晓川则利用霍尔曼下场后的空当连杀篮下得分，杰克逊快攻上篮锦上添花，北京队将领先优势拉开到21分，杰特只得凭借个人能力苦苦追赶分差。三节结束，北京91-73大比分领先。

最后一节，北京队上来一波7-0继续扩大分差，张智涵为天津队进攻止血。方硕远投三分飙进后，北京队已经领先天津25分之多，比赛逐渐进入垃圾时间。杰克逊为队友频频输送炮弹，北京队的篮下进攻愈发得心应手。最后5分钟，天津撤下杰特派出全华班，正式宣布本场比赛缴械，北京也陆续换上张才仁、段鸿瑞等板凳球员。最终北京客场119-93大胜天津，收获了2连胜。

双方首发：

天津队：史仪、韩博林、孟祥龙、时德帅、霍尔曼

北京队：方硕、王骁辉、翟晓川、汉密尔顿、朱彦西